Her om dagen kom jeg over et bilde som gjorde at jeg nesten satte kaffen i vrangstrupen!
Det var et gammelt svart hvitt bilde med en ung dame som sitter ved et lite kjøkkenbord og drikker kaffe. I speilet kan man se en gammel dame som smiler. Begge smiler.
Dette er akkurat slik jeg så det for meg da jeg skrev sangen «The Mirror».
«The Mirror» en veldig merkelig tekst om en dame som finner et speil der hun ser en gammel dame fra en annen tid som sitter i et kjøkken og drikker kaffe. Den gamle damen venter på at mannen hennes skal komme tilbake fra sjøen. Den gamle damen ser også den yngre damen. De to finner glede i og selskap i hverandre. Kanskje de er litt ensomme?
I andre vers skjer noe lignende. En gammel mann ser i et speil og ser en ung kriger som ser tilbake på den gamle mannen. Krigeren drar ut i krigen og skyter ved et uhell mannen til den gamle damen (i speilet). Denne sjømannen er på feil sted til feil tid. Så han kommer aldri tilbake til den gamle damen i speilet. Kanskje blir hun derfor av ensomhet, fanget inne i speilet? Ikke vet jeg?
Det var en spennende fortelling å skrive. En historie som ikke handler om meg selv, men om ensomme mennesker, skjebner og tiden som går der vi likevel kan ha de samme følelsene.
Og gleden de menneskene fikk av å kunne kommunisere på tvers av tid og rom gjennom et magisk speil.
Derfor var det ekstra morsomt da jeg kom over dette bildet på facebook av noen fra Langevåg for lenge siden.
Bildet er tatt av Jan Ove Moen fra Sula, Langevåg.
Den unge damen er hans tante Liv Solveig Salen. Den gamle damen i speilet er hans bestemor Nikoline Andrea Molvær, gift Salen, populært kalt Nikka.
Takk til Jan Ove Moen og familien hans som lar meg bruke dette bildet.
Silje Haddal Mork har designet coveret 🙂
Håper dere liker denne drømmende, fantasifulle og litt uvirkelige sangen.
https://tidal.com/album/81875352
https://itunes.apple.com/no/album/the-mirror-single/1319220926
https://open.spotify.com/album/7tw5Eae3PXoC3pY9KZdRVv
Tekst:
The Mirror
In this old mirror she bought
She saw this old lady inside
As their eyes meet inside
She smiled to her and laughed
And she turnes towards the kitchen window
And waved to her husband that went to the sea
Then she grabbed her coffee
No one visited her in between
So she stares into the future instead
And meets the eyes of a woman
That looks into the past as their eyes meet inside
Yes their eyes meet inside
Into the mirror
Where time captures their lives
Into the mirror
No one knows where future lies
An old man went to his bath
He saw this young warriors face
As their eyes meet inside
He smiled to him and laughed
The warrior went to the field
And shot the eyes of a sailor that went to the sea
Then he grabbed his coffee
No one visits him in between
Then he stares into the future instead
And meets the eyes of a man that looks into the past
As their eyes meet inside
Yes their eyes meet inside
Into the mirror
Where time captures their lives Into the mirror
No one knows where future lies